ngoc

Học chữ 223 面 Diện - 9n. = mặt; bề mặt. Diện mạo = dáng mặt. Trình diện = trình mặt. 欠面 = thiếu mặt. Đại diện = thay mặt. Diện tích = bề mặt. * Giáp cốt văn vẽ hình khuôn mặt với con mắt 224 形 Hình - 7n. = hình, hình dạng - rõ ra ngoài. Hình ảnh = hình và bóng. Tượng hình = vẽ hình ra. Dị hình dị dạng = người lạ. * Bộ sam 彡 chỉ ý + kiên 幵 chỉ âm. Kiên 幵 vẽ hình hai cái gậy (can 干) có nghĩa là bằng nhau 225 長 Trường - 8n. = dài; hơn - chuyển chú ra trưởng = lớn. Trường cửu = lâu dài. Trường đoản = dài vắn. Trường thọ = sống lâu. 里長 lí trưởng = người cầm triện mà lo việc làng. Tộc trưởng = người đầu họ. Trưởng nam = con trai đầu. * Chữ giáp cốt vẽ hình cô gái với mái tóc dài. https://youtu.be/DB6CNLTP0JU 226 初 Sơ - 8n. = đầu, xưa, mới, khi trước hết. 初心 = bụng nghĩ khi đầu. Đương sơ = lúc đầu. Sơ học = bậc học còn thấp. * Hội ý: may áo (衤 là bộ y 衣 1.17) thì đầu tiên là lấy kéo 刀 (đao 1.20) cắt vải 227 洗 Tẩy, tiển - 9n. = rửa. Tẩy uế = rửa cho sạch bẩn. Tẩ

Bộ Hán văn Tân giáo khoa thư của Lê Thước (Giải nguyên, giáo viên Albert Sarraut Hà Nội) và Nguyễn Hiệt Chi (Tú tài, giáo viên trường tiểu học Cao Xuân Dục Vinh) biên soạn Tập 1 dành cho lớp Đồng ấu có 7 chữ/bài x 30 bài = 210 chữ. Xưa các ông các bà lớp 1 học suốt một năm để nhớ 210 chữ này thì khá dễ. Ngày nay con cháu các cụ định học trong một tháng nhớ hết số chữ này dường như không dễ. Có bạn than, học trước quên sau Mỗi bài gồm 7 chữ đơn rời rạc, không thành bài thành câu có nghĩa. Cách dạy chữ cũng là cách dạy truyền thống trước kia, đòi hỏi đọc viết thật nhiều để nhớ máy móc. Thỉnh thoảng đôi chỗ mới thấy ghi chú chữ này là vẽ hình , chữ này là gồm chữ x và chữ y, có ý là .. Đấy là ghi chú về cách cấu tạo chữ Hán, giúp người học dễ nhớ hơn. Nhưng quá ít. Có lẽ đây là sách giáo khoa dùng trong nhà trường, các tác giả không tiện viết quá dài, nên dành những giải thích về cấu tạo chữ cho giáo viên đứng lớp. Dùng bộ sách này để tự học vì thế hơi bất tiện. Để giúp các bạn tự