Posts

Showing posts from August 30, 2018

Bài 1.27 山 火 寺 光 升 再

Học chữ 157 山 San, sơn - 3n. = núi (rú); cồn đất cao. cách viết chữ này, tượng hình ba hòn núi cao, mà dưới chân có đất. Thâm sơn = núi sâu. 江山 = thần ở chốn sông núi. Sơn thủy = núi sông. Hoành Sơn = đèo Ngang giáp Hà Tĩnh và Quảng Bình https://youtu.be/5TM8xSsOaEo 158 火 Hỏa - 4n. = lửa. Hỏa tai = lửa cháy nhà. Hỏa tốc = mau như lửa. Hương hỏa = hương khói. Hỏa diễm sơn = núi lửa. https://youtu.be/JAq7yIXPpeA 159 寺 Tự - 6n. = chùa. Phật tự = chùa thờ Phật. Đồng âm 字 = chữ, 自 = từ, nghỉ (mình) 160 光 Quang - 6n. = sáng, sáng chói, rõ ràng. Quang minh = tỏ sáng. Tam quang = ba vì sáng, mặt trời, mặt trăng và sao. https://youtu.be/1ocna57TvQU 161 升 Thăng - 4n. = lên, ở dưới đi lên. 升天 = lên trời. Thăng giáng = lên xuống. 162 再 Tái - 6n. = hai, lại; một lần nữa. Tái thế = đời thứ hai. Tái tam = hai ba lần. Tái lại = trở lại. tái ngộ = lại gặp. Kết chữ A lên núi 升山 vào chùa 入寺 lên núi mà vào chùa 升山而入寺 mẹ con lên núi 母子升山 mẹ con lại lên núi mà vào